على حافة خليج متجمد في نونافيك ، تنتظر مارثا حلول فصل الربيع

العزلة في شمال كيبيك أمر طبيعي، مثلما هو الحال في نونافيك، حيث يبلغ عدد السكان حوالي 200 نسمة في أوبالوك.

مارثا فتاة تبلغ من العمر 16 عاما. تقطن صديقتها المقربة على بعد 80 كيلومترا من أوبالوك, لكن لا توجد أي شبكة طرقات بين القرى.

إنها تشعر بالوحدة عندما يعم الهدوء، لكنها تحب هذا الشعور, ترسم بألوان زاهية وتحلم بالكلية. كما تتساءل عن مستقبلها وعن إنجاب الأطفال. وفي المنزل، تقوم بخياطة المعاطف. في البرد القارس، تسير على الخليج المتجمد.

الربيع قادم.