«En los tejados, te sientes completamente libre», dice Kirill, mientras está, de un solo brazo, colgado en el aire.
Este joven de 19 años proveniente de Moscú, abandonó sus estudios y huye del reclutamiento para el servicio militar. Él sube a lo más alto de los rascacielos, toma fotos, hace videos y los publica en redes sociales. Sus amigos no lo comprenden y piensan que esta desperdiciando su tiempo. Se preguntan si se siente «vacío por dentro».
Kirill parece estar siempre calmado, indeferente y sin apegos.
¿Qué le depara el futuro, allí cerca de las estrellas?
Dirigido por Geoffrey Feinberg
Fotografía: Geoffrey Feinberg
Producción: Jelena Goldbach, Olga Korotkaya
Montaje: Amanda Laws, Dominika Michalowska
Música: Julian Brau, Lorenz Fischer, Claude Debussy
Color: Patrick DeVine
Traducción y subtitulación: Rosselena Albornoz, Raquel Villar
Entrevista
Geoff Feinberg Director
«Tengo miedo de las alturas, por lo que me llamó la atención la mirada inquietante y apacible de Kirill mientras hacía estas cosas tan peligrosas».
- Háblanos de ti, Geoffrey.
Soy un cineasta radicado en Estados Unidos. Desde que tengo memoria, ¡siempre he estado obsesionado con las películas! Me crié en las afueras de Londres, Inglaterra, y me trasladé a Estados Unidos para estudiar una carrera de artes liberales con especialización en cine. Después de estudiar, viajé bastante, de mochilero y trabajando en fincas, y eso se convirtió en uno de mis mayores intereses.
Los documentales son un gran medio para descubrir todas tus curiosidades y así fue como conocí por primera vez el rooftopping y después a Kirill.
- ¿Cómo surgió el proyecto?
Kirill había publicado muchas de sus fotos en Internet, en varios tejados de Moscú. Habían empezado a circular y en cuanto las vi me hicieron sudar frío. Tengo miedo de las alturas, por lo que inmediatamente me llamó la atención la mirada inquietante y apacible de Kirill mientras hacía estas cosas peligrosas.
Daba una rara impresión, como si lo que estaba haciendo no fuera gran cosa. Quería conocerlo y ver qué había detrás de esos ojos. Las fotos se hicieron virales y decidí investigar sus fuentes por lo que acabé por contactarlo. También me interesaba mucho esta subcultura rusa del roofing.
«Hay algo enigmático en Kirill. Está luchando internamente, poniéndose a prueba a si mismo».
- ¿Cómo convencista a Kirill, sabiendo que le habían filmado cometiendo delitos?
En realidad, ni Kirill ni sus compañeros de roofing estaban convencidos ni temían meterse en problemas serios. Dependiendo de la situación, lo que ellos hacen se considera como una leve infracción, así que les seguí la corriente para saber si debía filmar o no.
Una parte de la subcultura del roofing consiste en buscar un edificio al que quieras subir y encontrar una forma de hacerlo a través de cualquier medio. A veces es tan sencillo como subir unos cuantos tramos de escaleras y abrir una puerta sin llave, otras veces, se requieren otros métodos.
El roofing es una rama de la exploración urbana, a la que Kirill y su grupo se dedicaban, por lo que existe una mentalidad similar de ir a explorar lugares con o, la mayoría de las veces, sin permiso. Si Kirill o los demás hubieran tenido algún problema con que yo grabara ciertas cosas que no querían que mostrara, no lo habría hecho.
- Muchas de las imágenes que muestran situaciones peligrosas fueron proporcionadas por los propios roofers pero, ¿sientes que te has puesto en peligro? ¿No temías ser detenido por la policía?
No, me sentí seguro con Kirill y su grupo de amigos. Ellos llevaban mucho tiempo haciendo “rooftopping” cuando me uní para rodar, así que tuve la sensación de estar con un grupo experto. Aparte de un par de situaciones peligrosas, no hubiese sido un gran problema si nos pillaban, ¡parecia que a la gente le daba igual!
Lo que más me preocupaba era que Kirill no se sintiera presionado a hacer cosas peligrosas, como colgarse de los tejados por mí, y se lo dejé claro desde el principio. Como dices, antes de haberlo conocido, él se había grabado las escenas de la película donde él está haciendo cosas peligrosas. Mi mayor interés era conocerlo, no verlo grabando escenas peligrosas.
- Háblanos del rodaje y de sus aspectos técnicos.
Para ser discreto, solo llevaba una mochila. Rodé con una cámara DSLR y aparte una grabadora de sonido sujetada en la zapata del flash en la parte superior y, a veces, con un micrófono de escopeta. Casi todo lo rodé con cámara en mano, así que fue un montaje pequeño.
«La película está relacionada con la actualidad. Hay grandes semejanzas con lo que está ocurriendo ahora».
- El personaje secundario de esta película es el propio Moscú. A Kirill le interesa la arquitectura y la historia. ¿Cuál es su relación con su ciudad?
Kirill adora su ciudad, parece conocer cada rincón de Moscú y toda su belleza oculta. Es una forma diferente de conocer el lugar donde vives, colándote en las obras, subiendo a las grúas y viendo qué edificios nuevos se están levantando o subiendo a los edificios más antiguos.
Me inspiró mucho el sentido de propiedad que se puede tener de un lugar al explorarlo en la manera en cómo él y sus amigos lo hacen. Entiendes que ir a esos lugares, a los que muchos no van, da una sensación poderosa. Estar allí arriba con una vista espectacular y única te da una sensación de libertad plena y es muy fascinante. Él conocía la historia de todos los lugares a donde fuimos, de hecho me las contó.
- Es bastante difícil entender a Kirill. Critica la indiferencia de la sociedad, pero tampoco parece un activista. No hace lo que hace por motivos políticos. Acepta las críticas de los demás, pero también parece indiferente. Puede que se aliste en el ejército… o puede que no. Parece lleno de contradicciones. ¿Cómo lo describirías?
Tienes razón. En el momento del rodaje, Kirill no era un activista ni tenía grandes motivaciones políticas. Después del rodaje, resultó que se libró del servicio militar obligatorio con una exención medica.
Hay algo enigmático en Kirill, tiene una lucha interna, se prueba y se mide a sí mismo. Creo que, durante el rodaje, se sentía como sí estuviese en una verdadera encrucijada en su vida. Estaba confundido en cuanto a que dirección tomar, luego de haber dejado una buena universidad y la consecuencia que eso conlleva. A menudo parecía estar perdido en sus pensamientos y tratando de orientarse. En este proceso de autodescubrimiento, me pareció que lo único que realmente valora es la libertad de explorar y ver qué puede encontrar ahí afuera. Por eso él puede dar la impresión de ser un poco misterioso. Es un joven de 19 años que intenta encontrar un espacio para definir lo que quiere, pero el ejército y el servicio militar obligatorio significa para él un gran peligro porque podrían arrebatarle esa libertad en cualquier momento. No creo que él sea una persona indiferente, en el fondo tiene muchas luchas.
En cuanto a la política, es un tema delicado, porque en mi opinión, aunque alguien no se exprese en voz alta, lo personal es lo político, es decir, cómo decides vivir tu vida. El hecho de que esté en los tejados, la mentalidad de explorar todo el tiempo, demuestra lo abierto y libre que es. Para mí, eso es política. Considerando las opciones a las que se enfrentaba: ejército o universidad, él decidió elegir el encontrar su propio camino fuera de ellas.
- Su película se rodó en 2014 y resuena con los acontecimientos actuales, ya que Kirill temía en ese momento, ser reclutado en el servicio militar. En 2022, miles de jóvenes rusos huyeron de su país para evitar ser enviados a luchar en Ucrania. ¿Cómo analizarías esta semejanza?
La película resuena con los acontecimientos actuales, hay grandes semejanzas con lo que está pasando ahora. La película se rodó en 2014, justo después de que Rusia anexó Crimea, algo muy alarmante en aquel momento. Así que esto estaba en el aire mientras filmábamos. Incluso, un miembro del grupo había estado haciendo roofing en Kiev durante la Revolución de la dignidad.
El hecho de que Kirill obtuvo una exención médica del ejército resultó ser un gran alivio. He seguido la guerra de cerca y me siento muy mal por esos jóvenes que han sido secuestrados, reclutados y enviados a una guerra. Es una tragedia para Ucrania y también para los jóvenes rusos con un espíritu abierto.
Varios amigos de Kirill, de la comunidad de rooftopping, con los que filmé, han huido recientemente del país a Turquía y a otros lugares, temerosos de ser reclutados también. He estado en contacto con algunos de ellos, y les fue dificil marcharse de repente, fue una decisión difícil abandonar sus vidas hasta que acabe este debacle. Ha sido como una bomba que ha estallado en sus vidas. Es una situación horrible.
- ¿Como se encuentra Kirill?
Está bien. Estos días hemos estado bastante en contacto, él me informa de todos los acontecimientos que ocurren ahora. Está trabajando con la fotografía y fabricando muebles. Está en contra de la guerra y al inicio cuando estalló, salió a la calle a protestar y fue detenido durante ocho horas.
“NO A LA GUERRA”
- ¿Cuáles son tus proyectos actuales?
Estoy concentrado en un proyecto que estoy editando, se trata de un largometraje documental en el que llevo trabajando un tiempo. ¡Debo terminarlo pronto!
- ¿Tienes algún cortometraje documental favorito dentro de la colección de películas de 99?
Me gustó mucho «Conectados». Es una descripción muy bonita sobre una pareja que pasan el día en las pistas de esquí en Polonia, y uno de ellos tiene discapacidad visual. Me gustó mucho como todo transcurre en un solo día y que a través de los hechos descubres profundamente su relación como pareja. También se me aceleró el corazón cuando finalmente empezaron a esquiar, ¡vaya! Visceralmente, te hace sentir cómo sería hacer eso sin poder ver, lo aterrador y lo increíble que sería.
También, «Tungrus» fue muy divertido, me reí muchísimo. El padre, al evocar los recuerdos de su infancia, era muy extraño y gracioso. Muy buen personaje. Pero la realidad fue muy triste al final y obviamente, te hace pensar en tu relación con lo que comes, un problema masivo en nuestro mundo. Muestra una perspectiva muy interesante sobre esto. Además, la entrevista con el director de esta película es genial, ¡totalmente recomendable!
- ¿Algunas palabras sobre 99 y la adaptación de la película a varios idiomas?
Es genial que la película se traduzca a varios idiomas. El hecho de presentar la película a un público más amplio es muy, muy emocionante. ¡Qué buena oportunidad ofrece 99 a las películas en su sitio web!
La película había solo existido en ruso con subtítulos en inglés desde hace mucho tiempo. De hecho, hace poco envié la película a unos nuevos amigos que sólo hablan italiano, ¡así que el hecho de que ahora puedan verla y entenderla es un gran regalo! ¡Muchas gracias!