Collegati tramite auricolare e microfono, Krzysztof e Wiola si lanciano insieme sulle piste da sci. Tra una curva e l’altra non c’è tempo per le chiacchiere. Krzysztof è cieco e si affida alle istruzioni della moglie.

“Sinistra, destra, destra, sinistra…”.

Tra due discese, stretti su una seggiovia, i due “piccioncini” si scambiano battute. Le solite conversazioni che conosciamo tutti, ma più i due salgono in quota e più i loro sensi si acuiscono. La vista di Wiola sta diminuendo con l’età e questo la rende inquieta.


Per quanto ancora potrà essere gli occhi del marito sulle piste da sci e guidarlo in tutta sicurezza?

Diretto da Aleksandra Maciejczyk
Fotografia: Maciej Edelman
Seconda telecamera: Michał Modlinger
Montaggio: Sabina Filipowicz, Kamil Grzybowski
Suono: Paweł Idzikowski, Julia Wesołek, Rafał Nowak
Produzione: Marta Gmosińska, Michał Fronc
Traduzione: ZHAW (Zürcher Hochschule für Angewandte Wissenschaften)

Iscriviti alla
nostra newsletter

Appena un nuovo film
sarà disponibile,
sarete i primi ad essere informati.