En español
Chile, Guatemala, México, Espanha…
Seis histórias genuínas do mundo falante em espanhol
Duração: 54 minutes
Antes, os Zapotecas, no sul do México, não distinguiam o masculino do feminino. Tinham uma só palavra para “pessoas”. Hoje em dia, as Muxes são o reflexo vivo de um ancestral terceiro género.
México, 9 minutos
Realização: Ivan Olita
Filmada pela neta, Alicia olha para a janela. A idosa está a perder a memória e o apetite, mas ainda faz divertir e sorrir os outros.
Espanha, 7 minutos
Realização: Alicia Moncholí
Cristian corre sempre sob um céu estrelado. Tornou-se campeão paralímpico porque precisava de respirar. Cristian é cego. E são os outros que não o veem.
Chile, 5 minutos
Realização: Douglas Bernardt, Filipe Zapelini
São paramédicos, salvam vidas a qualquer hora do dia e da noite, sempre a alta velocidade. E quem os salva a eles?
México, 8 minutos
Realização: Miguel López Valdivia
Maria, uma velha senhora espanhola, preserva uma tradição de 30 anos de contar peregrinos a caminho de Santiago de Compostela.
Espanha, 15 minutos
Realização: Anne Milne
Um conjunto exibicional chave na mão
Antes da exibição receberá:
- o conjunto de filmes escolhido por si legendados em Português (MP4 ou DCP)
- um kit promocional completo (trailers, fotos, sumários dos filmes)