春麗一生,形單影隻。
獨自在紐西蘭生活,在乒乓球界屹立不倒。獨自居住,家裏冰箱空無一物。除了一張乒乓球桌,只剩自己獨自在客廳。在桌子前,她不斷地訓練、訓練、訓練。在2020年因新冠疫情實施的全國封鎖中,她獨自害怕度過。
乒乓球手春麗年輕時,已立心追尋夢想。沒結婚生子,快六十的她,仍緊抱希望,贏取奧運金牌。
導演 : Jenny Gao電影製作人 : Mia Maramara, Bianca Samson, Lu Zheng Wei, Martin Paris, Loading Docs (Julia Parnell, Juliette Veber, Anna Jackson, Christopher Connolly)攝影指導 : Tim Lambourne, Daryl Wong剪輯師 : Jack Woon音響監督 : Joey Siasoco顏色分級 : Julian Dyson謝謝 : YMCA Lagoon Stadium Leisure Centre, Chunli’s Table Tennis Club, Klim Type Foundry, Roseanne Liang, Hweiling Ow & Peter Haynes, Angie Guo, Adrian Lancashire檔案: Chunli Li, TVNZ (Getty Images), NZ Olympic Committee字幕 : Au Wai Ting
Jenny Gao電影導演
Kia ora! 我是攝影師、紀錄片製作人,在紐西蘭奧克蘭長大及工作。我喜歡看敢於顛覆社會期望的人講述自身經歷:他們多彩、複雜、可愛,展現感性一面,故事引人入勝。 疫情發生前,我是個坐不定的創作人,本是自由工作者,主要做用戶體驗設計,後來為多個旅遊局負責內容創作,長年在外,到處遊歷。最終我想回國拍影片,帶出新鮮主題。電影包羅萬象,我很幸運想到用電影融合我所有的創意,我的影片彷如一個萬花筒。
她是我表妹的乒乓球教練。我叔叔在一次晚餐聚會隨口說春麗打算在2020年舉行的東京奧運會上爭奪金牌。她是亞裔紐西蘭人的偶像,不說則已,一說驚人。”還要比賽?她已經那麼老了。” 這是我祖父的即時反應。圍繞她的年齡與運動之間的關係的爭論隨即在餐桌上開始!我就知道這會是一個有張力的故事。
春麗目標明確:世界冠軍、奧運金牌。這是她不老的象徵,不可阻擋的閃亮證明。 我想她永遠需要這個目標。她的世界只有乒乓球,她每天早上起來就為了打乒乓球。那麼簡單,又那麼不平凡!
這是我個人最難明白的,因為我的生活和愛情都 是非黑即白的。我不明白為什麼她只能二選其一。我很貪心,2021年的女性既要事業又要家庭,想兩者兼得,我也不例外。 我執著於春麗的人生決定,源於我內心的焦慮。我想相信她可以贏得冠軍又有伴侶 / 孩子。但與藝術一樣,體育需要完完全全身心投入的。春麗的世界只有乒乓球,如果她選擇其他的東西,那才是太偏激了。
紐西蘭是世界上最宜居的國家之一,但這個光鮮形象下是日益嚴重的社會問題,包括貧富懸殊、系統性種族歧視及反感性種族主義。小眾運動幾乎不可能獲得資助,除非是紐西蘭白人關心的運動,即欖球、板球和投球。
糟透了!我們本想記錄春麗參加東京奧運的資格賽,但奧運要推遲舉行,我們不得不改變方向。封城時我們帶著口罩,保持兩米社交距離拍攝,忽然靈機一動,要拍出她在封城時更顯孤獨,但我採用的是傳統紀錄片的風格。 我和攝影指導曾計畫拍一部新穎的影片,集音樂影片和紀錄片於一身,可這次最終拍出的是真摯感性的人物採訪。不過,我醉心於對動態視覺和豐富色彩的運用,希望可以在下個項目呈現出來。
我們已有5,000位訂閱者 ,現誠邀您加入! ↓